Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Քիր Սթարմերի հետ հեռախոսազրույցի ժամանակ Չինաստանի նախագահ Սի Ծինպինը հայտարարել է, որ Չինաստանը և Մեծ Բրիտանիան պետք է մնան որպես ամուր գործընկերներ, ամրապնդեն երկխոսությունն ու համագործակցությունը, կայուն և փոխշահավետ չին-բրիտանական հարաբերությունների միջոցով օգուտներ բերեն միմյանց և աշխարհին: Նա ընդգծել է, որ Չինաստանը պատրաստ է իրավահավասար երկխոսություն վարել Մեծ Բրիտանիայի հետ՝ չին-բրիտանական հարաբերությունների հիմնական երանգը փոխշահավետ դարձնելու ուղղությամբ։                
 

«Անխելք մարդուց» մինչև «Կիկոսի մահը»

«Անխելք մարդուց» մինչև «Կիկոսի մահը»
13.06.2013 | 17:02

Հունիսի 15-16-ին Մհեր Մկրտչյանի անվան արտիստական թատրոնում հանդիսատեսի դատին կհանձնվի Հովհաննես Թումանյանի հեքիաթների հիման վրա ստեղծված «Լինում է, չի լինում. ճամփորդություն Հայաստանում» բեմադրությունը:

Ներկայացման լեզուները երեքն են` հայերեն, ֆրանսերեն և կրեոլ: Վերջինս Կարիբյան կղզիների պետական լեզուն է: Ընտրված են հետևյալ հեքիաթները. «Անխելք մարդը», «Սուտասանը», «Մի կաթիլ մեղրը», «Բարեկենդանը», «Կիկոսի մահը» և «Քաջ Նազարը»:
Ֆրանսաբնակ բեմադրիչ ՍԱԹԵՆԻԿ ԽԱՉԱՏՐՅԱՆԸ թումանյանական հեքիաթների աշխարհը ներկայացնում է նորովի: Բեմադրության մեջ հանդես է գալիս դերասան-երաժիշտ Յաննիկ Լուին (ծագումով` Կարիբյան կղզիներից): Ներկայացման մեջ, հայկական ժողովրդական երգերից զատ, հնչում է նաև կարիբյան ազգային երաժշտություն:
Ֆրանսիայում արդեն իսկ ցուցադրվել է ներկայացումը` առաջացնելով մեծ հետաքրքրություն:
Ինչպիսի՞ն կլինի հայ հանդիսատեսի ընկալումը:
Սաթենիկ Խաչատրյանը մեզ հետ զրույցում ասաց, որ արձագանքը նույնը չի կարող լինել, քանի որ Ֆրանսիայի հանդիսատեսը ծանոթ չէր հեքիաթներին, նրանք բացահայտում էին նոր, անծանոթ աշխարհ, իսկ մենք անգիր գիտենք այդ հեքիաթները և սպասելու ենք, թե ի՞նչ նոր մեկնաբանություն է լինելու, ինչո՞վ է առանձնանալու այս բեմադրությունը: Բեմադրիչը նշեց նաև, որ իր հնչեցրած «իմպրովիզներ» արտահայտությունը սխալ են ընկալել լրագրողները, այն, ինչ ցուցադրվելու է, պարզապես իմպրովիզացիա չէ:
«Նոր մեկնաբանություն, իհարկե, կլինի, բայց նոր ոչ թե գաղափարախոսության առումով, այլ ձևաչափի»,- ասաց նա:


Արմինե ՍԱՐԳՍՅԱՆ
Հ. Գ.- Զրույցը Սաթենիկ Խաչատրյանի հետ` «Իրատես de facto»-ի առաջիկա համարներից մեկում։

Դիտվել է՝ 1852

Հեղինակի նյութեր

Մեկնաբանություններ